Novi glavni trener Zmajev je nizozemski strokovnjak Erwin van de Looi, ki v Ljubljano prihaja z odličnim življenjenjepisom in izkušnjami iz domovine, zdaj pa se bo prvič v karieri preizkusil še v tujini. Sklenjeno je sodelovanje do konca aktualne sezone.
Van de Looi je svojo trenersko pot začel v mladinskem pogonu Groningena, kjer je v sezoni 2010/11 prevzel vlogo pomočnika trenerja prve ekipe in tri leta kasneje prevzel vajeti kot glavni trener ekipe. Trenersko kariero je nadaljeval pri drugem nizozemskem prvoligašu Willem II. Od leta 2018 je prevzel vodenje nizozemske reprezentance do 21 let, a bil hkrati tudi vpet v vodenje A reprezentance, tudi kot pomočnik selektorja van Gaala leta 2021. Pri tem je zbral izkušnje delovanja na najvišjem svetovnem nivoju.
Tekom kariere je novopečeni strateg zeleno-belih sodeloval z izjemnimi posamezniki kot so Dušan Tadić, Virgil van Dijk, Denzel Dumfires, Cody Gakpo, Xavi Simons in Ryan Gravenberch. Pred prihodom v Olimpijo je dve sezoni deloval kot glavni trener še enega nizozemskega prvoligaša Heracles Almelo.
Njegova najožja pomočnika v Ljubljani bosta Marcel Groninger in Ivan Senzen, ki je kot začasni trener uspešno vodil Zmaje na zadnjih dveh tekmah. Antonio Delamea Mlinar se vrača v Olimpijino nogometno šolo, kjer bo še naprej nosil ključno vlogo pri razvoju mladih nogometašev.