Košarkarski klub Cedevita Olimpija in Joseph Girard sta na željo igralca sporazumno prekinila pogodbo. Ameriški branilec se je zmajem pridružil pred začetkom tekmovalne sezone 2025/26.
Girard je v zeleno-oranžnem dresu v sezoni 2025/26 nastopil na 19 tekmah evropskega pokala in na 17 tekmah lige ABA. V regionalnem tekmovanju je v povprečju na parketu preživel 14,3 minute na tekmo ter dosegal 5,5 točke in 1,4 asistence na tekmo. V rednem delu evropskega pokala je v povprečju beležil 6,1 točke in 1,5 asistence na tekmo.